つかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

冢

読み方つか

中国語訳冢，土冢，坟墓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

冢の概念の説明

日本語での説明	塚[ツカ] 墓
中国語での説明	冢,土冢,坟墓 坟墓

---

冢

読み方つか

中国語訳坟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

冢の概念の説明

日本語での説明	塚[ツカ] 土を小高く盛り上げて造った墓
中国語での説明	(用土堆高的)坟 把土略微堆高起来做成的坟墓

---

冢

読み方つか

中国語訳土堆儿
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

冢の概念の説明

日本語での説明

塚[ツカ] 土を小高く盛り上げたもの

---

塚

読み方つか

中国語訳土堆儿
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

塚の概念の説明

日本語での説明

塚[ツカ] 土を小高く盛り上げたもの

---

塚

読み方つか

中国語訳墓地
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳坟墓
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

塚の概念の説明

日本語での説明	塚[ツカ] 墓
中国語での説明	冢,土冢,坟墓 坟墓

---

塚

読み方つか

中国語訳冢，土冢，坟墓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塚の概念の説明

日本語での説明

塚[ツカ] 土を小高く盛り上げて造った墓

---

束

読み方つか

中国語訳纸扎的厚度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

束の概念の説明

日本語での説明

束[ツカ] 紙を束ねたものの厚さ

---

束

読み方つか

中国語訳书的厚度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

束の概念の説明

日本語での説明

束[ツカ] 書物の厚さ

---

束

読み方つか

中国語訳束
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳束
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一把长
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

束の概念の説明

日本語での説明

束[ツカ] 束という,長さの単位

---

束

読み方つか

中国語訳束
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扎
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳捆
中国語品詞量詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳捆
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

束の概念の説明

日本語での説明

束[ツカ] 束という,稲の量を表す単位

---

柄

読み方つか

中国語訳笔杆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

柄の概念の説明

日本語での説明	筆軸[フデジク] 筆の軸
中国語での説明	笔杆 笔杆

---

柄

読み方つか，え

中国語訳手柄，把手，拉手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳柄
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳把
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

柄の概念の説明

日本語での説明	取手[トッテ] 物の手で握る部分
中国語での説明	手柄;把手;拉手 物体上用手攥的部分
	把儿,把手 物品上手握的部分
英語での説明	handle something that is gripped or grasped as the handle of an instrument