| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
捉まる
読み方つかまる
中国語訳紧紧握住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
捉まるの概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] しがみつく |
| 中国語での説明 | 紧紧地搂住 紧紧地搂住 |
| 英語での説明 | cling to to cling to something |
捉まる
読み方つかまる
中国語訳抓住，揪住，握紧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
捉まるの概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] 物や人にくっついてしっかりとつかまる |
| 中国語での説明 | 紧紧抱住,搂住 粘住物或人并紧紧抓住 |
| 英語での説明 | hang on to to hold firmly onto something or someone |
捉る
読み方つかまる
中国語訳紧紧握住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
捉るの概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] しがみつく |
| 中国語での説明 | 紧紧地搂住 紧紧地搂住 |
| 英語での説明 | cling to to cling to something |
捕まる
読み方つかまる
中国語訳被捉住，被逮住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
捕まるの概念の説明
| 日本語での説明 | 捕まる[ツカマ・ル] 逃げたものが捕らえられる |
| 中国語での説明 | 被捉住,被逮住 逃走的人被逮住 |
捕まる
読み方つらまる，つかまる
中国語訳被抓住，被揪住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
捕まるの概念の説明
| 日本語での説明 | 捕まる[ツカマ・ル] 離れようとして引き止められる |
| 中国語での説明 | 被抓获 企图离开时被抓获 |
捕まる
読み方つかまる
中国語訳紧紧抱住，紧抓不放
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
捕まるの概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] 物や人にくっついてしっかりとつかまる |
| 中国語での説明 | 紧紧抱住,紧抓不放 被人或物紧贴着牢牢抓住 |
| 英語での説明 | hang on to to hold firmly onto something or someone |
捕る
捕る
読み方つかまる
中国語訳被捉住，被逮住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
捕るの概念の説明
| 日本語での説明 | 捕まる[ツカマ・ル] 逃げたものが捕らえられる |
| 中国語での説明 | 被捉住,被逮住 逃走的人被逮住 |
捕る
読み方つかまる
中国語訳紧紧抱住，紧抓不放
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
捕るの概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] 物や人にくっついてしっかりとつかまる |
| 中国語での説明 | 紧紧抱住,紧抓不放 被人或物紧贴着牢牢抓住 |
| 英語での説明 | hang on to to hold firmly onto something or someone |
掴まる
読み方つかまる
中国語訳抓住，揪住，握紧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
掴まるの概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] 物や人にくっついてしっかりとつかまる |
| 中国語での説明 | 紧紧抱住,搂住 粘住物或人并紧紧抓住 |
| 英語での説明 | hang on to to hold firmly onto something or someone |
掴まる
読み方つかまる
中国語訳紧紧握住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
掴まるの概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] しがみつく |
| 中国語での説明 | 紧紧地搂住 紧紧地搂住 |
| 英語での説明 | cling to to cling to something |
掴る
読み方つかまる
中国語訳紧紧握住
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
掴るの概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] しがみつく |
| 中国語での説明 | 紧紧地搂住 紧紧地搂住 |
| 英語での説明 | cling to to cling to something |
掴る
読み方つかまる
中国語訳抓住，揪住，握紧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
掴るの概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] 物や人にくっついてしっかりとつかまる |
| 中国語での説明 | 紧紧抱住,搂住 粘住物或人并紧紧抓住 |
| 英語での説明 | hang on to to hold firmly onto something or someone |
「つかまる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
手すりにつかまる。
抓住扶手。
- 中国語会話例文集
つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？
连个扒头儿也没有，怎么往上爬呀？ - 白水社 中国語辞典
エスカレーターでは手すりに掴まる。
在自动扶梯上要抓紧扶手。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| つかまるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
