つかれるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

憑かれる

読み方つかれる

中国語訳附体
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳被…迷上
対訳の関係完全同義関係

憑かれるの概念の説明

日本語での説明

憑かれる[ツカレ・ル] 霊魂などにのりうつられて狂った言動をする

---

浸かれる

読み方つかれる

中国語訳可以沉浸，能够沉浸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

浸かれるの概念の説明

日本語での説明

浸かれる[ツカレ・ル] (ある状態の中に)どっぷり入りきることができる

---

浸かれる

読み方つかれる

中国語訳能够泡，可以淹，可以浸，能够浸，可以泡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

浸かれるの概念の説明

日本語での説明	浸かれる[ツカレ・ル] 液体の中に浸かることができる
中国語での説明	可以泡,可以浸,可以淹,能够浸 可以浸在液体中

---

漬かれる

読み方つかれる

中国語訳可以沉浸，能够沉浸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

漬かれるの概念の説明

日本語での説明

浸かれる[ツカレ・ル] (ある状態の中に)どっぷり入りきることができる

---

漬かれる

読み方つかれる

中国語訳可以淹，可以浸，能够浸，可以泡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

漬かれるの概念の説明

日本語での説明	浸かれる[ツカレ・ル] 液体の中に浸かることができる
中国語での説明	可以泡,可以浸,可以淹,能够浸 可以浸在液体中

---

疲れる

読み方つかれる

中国語訳减低
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

疲れるの概念の説明

日本語での説明	疲れる[ツカレ・ル] 長く使用したため性能が衰える
英語での説明	fatigue a deterioration in quality or performance

---

疲れる

読み方つかれる

中国語訳疲乏，疲倦，疲劳
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

疲れるの概念の説明

日本語での説明	萎える[ナエ・ル] 力がぬけてぐったりする
中国語での説明	萎靡,无力 没有力气,精疲力尽
英語での説明	languish to become listless and tired