| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
つけ焼刃
読み方つけやきば
中国語訳临时抱佛脚，临阵磨枪，临时镀金
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 急場しのぎに,にわか仕込みの知識を身につけること |
| 中国語での説明 | 临阵磨枪,临时镀金,临时抱佛脚 指为了救急,临阵磨枪学习知识 |
つけ焼刃
読み方つけやきば
中国語訳只是刃上加钢的刀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 焼いて鍛えた鋼の刃を,鈍刀に付けたしたもの |
| 中国語での説明 | 只是刃上加钢的刀 给钝刀加上炼好的钢刃制成的刀 |
つけ焼刃
読み方つけやきば
中国語訳临时掌握的知识，临时镀金的知识
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 急場しのぎに身につけた,にわか仕込みの知識 |
| 中国語での説明 | 临时掌握的知识,临时镀金的知识 为了救急而掌握的,突击学习的知识 |
付け焼き刃
読み方つけやきば
中国語訳刃上加钢的刀，添加钢刃的刀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 焼いて鍛えた鋼の刃を,鈍刀に付けたしたもの |
付け焼き刃
読み方つけやきば
中国語訳应急知识，临阵磨枪的知识，临时镀金的知识
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 急場しのぎに身につけた,にわか仕込みの知識 |
付け焼き刃
付け焼刃
読み方つけやきば
中国語訳临时抱佛脚，临阵磨枪，临时镀金
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 急場しのぎに,にわか仕込みの知識を身につけること |
| 中国語での説明 | 临阵磨枪,临时镀金,临时抱佛脚 指为了救急,临阵磨枪学习知识 |
付け焼刃
読み方つけやきば
中国語訳只是刃上加钢的刀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 焼いて鍛えた鋼の刃を,鈍刀に付けたしたもの |
| 中国語での説明 | 只是刃上加钢的刀 给钝刀加上炼好的钢刃制成的刀 |
付け焼刃
読み方つけやきば
中国語訳临时掌握的知识，临时镀金的知识
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 急場しのぎに身につけた,にわか仕込みの知識 |
| 中国語での説明 | 临时掌握的知识,临时镀金的知识 为了救急而掌握的,突击学习的知识 |
付焼刃
読み方つけやきば
中国語訳只是刃上加钢的刀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 焼いて鍛えた鋼の刃を,鈍刀に付けたしたもの |
| 中国語での説明 | 只是刃上加钢的刀 给钝刀加上炼好的钢刃制成的刀 |
付焼刃
読み方つけやきば
中国語訳临时抱佛脚，临阵磨枪，临时镀金
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 急場しのぎに,にわか仕込みの知識を身につけること |
| 中国語での説明 | 临阵磨枪,临时镀金,临时抱佛脚 指为了救急,临阵磨枪学习知识 |
付焼刃
読み方つけやきば
中国語訳临时掌握的知识，临时镀金的知识
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 付け焼き刃[ツケヤキバ] 急場しのぎに身につけた,にわか仕込みの知識 |
| 中国語での説明 | 临时掌握的知识,临时镀金的知识 为了救急而掌握的,突击学习的知识 |
「つけやきば」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
人から習うしりから人に教える，付け焼き刃で教える．
现学现教
- 白水社 中国語辞典
尚、図1及び図2に示したTFTアレイ基板10上には、上述したデータ線駆動回路101、走査線駆動回路104等の駆動回路に加えて、画像信号線上の画像信号をサンプリングしてデータ線に供給するサンプリング回路、複数のデータ線に所定電圧レベルのプリチャージ信号を画像信号に先行して各々供給するプリチャージ回路、製造途中や出荷時の当該液晶装置100の品質、欠陥等を検査するための検査回路等を形成してもよい。
另外，在图 1及图 2所示的 TFT阵列基板 10上，添加上述数据线驱动电路 101，扫描线驱动电路 104等的驱动电路，也形成对图像信号线上的图像信号进行采样并供给数据线的采样电路，对多个数据线先于图像信号分别供给规定电压电平的预充电信号的预充电电路，用于检查制造途中、负载时的该液晶装置 100的品质，缺陷等的检查电路等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| つけやきばのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
