| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
つら当て
読み方つらあて
中国語訳恶意讥讽，指桑骂槐，刁难人
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
つら当ての概念の説明
| 日本語での説明 | 面当て[ツラアテ] 快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動 |
| 中国語での説明 | 恶意讥讽,指桑骂槐,刁难人 在自己不喜欢的人面前,故意让对方为难的言语行动 |
つら当
読み方つらあて
中国語訳恶意讥讽，指桑骂槐，刁难人
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
つら当の概念の説明
| 日本語での説明 | 面当て[ツラアテ] 快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動 |
| 中国語での説明 | 恶意讥讽,指桑骂槐,刁难人 在自己不喜欢的人面前,故意让对方为难的言语行动 |
面あて
読み方つらあて
中国語訳恶意讥讽，指桑骂槐，刁难人
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
面あての概念の説明
| 日本語での説明 | 面当て[ツラアテ] 快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動 |
| 中国語での説明 | 恶意讥讽,指桑骂槐,刁难人 在自己不喜欢的人面前,故意让对方为难的言语行动 |
面当て
読み方つらあて
中国語訳恶意讥讽，指桑骂槐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
面当ての概念の説明
| 日本語での説明 | 面当て[ツラアテ] 快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動 |
面当
読み方つらあて
中国語訳恶意讥讽，指桑骂槐，刁难人
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
面当の概念の説明
| 日本語での説明 | 面当て[ツラアテ] 快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動 |
| 中国語での説明 | 恶意讥讽,指桑骂槐,刁难人 在自己不喜欢的人面前,故意让对方为难的言语行动 |
「つらあて」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。
他变得渐渐能用球拍击球了。
- 中国語会話例文集
態様によれば、権利主張される主題は、プロトコル・データ・ユニットの欠落を定量化し、このような欠落に少なくとも部分的に基づいて、欠落したプロトコル・データ・ユニット（PDU）の数が、送信側の許可（例えば、アップリンク許可および／またはダウンリンク割当）を超えるか否かを確認する装置を提供する。
根据一方面，所主张的标的物提供一种设备，所述设备量化缺少的协议数据单元，且至少部分地基于此缺少确定缺少协议数据单元 (PDU)的数目是否超过发射侧准予 (例如，上行链路准予和 /或下行链路指派 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、電子ブック閲覧機能は、複数頁分のデータを表示部筐体1、2の表示部に頁順にそれぞれ割り当て表示させる機能である。
另外，电子书阅览功能是将多页的数据在显示部壳体 1、2的显示部中按页序分别地进行分配显示的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| つらあてのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
