ていねんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

丁年

読み方ていねん

中国語訳成丁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳成年
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

丁年の概念の説明

日本語での説明	成年[セイネン] 人の知能と身体がじゅうぶんに発達し,法律上責任を負う年齢
中国語での説明	成年 人的智力与身体都充分发育,且在法律上要负责任的年龄

---

丁年

読み方ていねん

中国語訳成年，成丁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

丁年の概念の説明

日本語での説明

丁年[テイネン] 一人前として認められる年齢

---

丁年

読み方ていねん

中国語訳成年，成丁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

丁年の概念の説明

日本語での説明

丁年[テイネン] 一人前の男の人

---

停年

読み方ていねん

中国語訳退休年龄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

停年の概念の説明

日本語での説明	定年[テイネン] 退職するきまりになっている一定の年齢
中国語での説明	退休年龄 作为规定退休的一定年龄

---

定年

読み方ていねん

中国語訳退休年龄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

定年の概念の説明

日本語での説明

定年[テイネン] 退職するきまりになっている一定の年齢

---

諦念

読み方ていねん

中国語訳断念，死了心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

諦念の概念の説明

日本語での説明

諦念[テイネン] あきらめの気持ち

---

諦念

読み方ていねん

中国語訳领悟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳达观
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

諦念の概念の説明

日本語での説明

諦念[テイネン] 道理をさとった心

日中中日専門用語辞典

定年

読み方 ていねん
中国語訳 退休年龄