てきしゅつするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

剔出する

読み方てきしゅつする

中国語訳剔出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳摘除，剜掉
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

剔出するの概念の説明

日本語での説明

剔出する[テキシュツ・スル] 肉体の一部を剔出する

---

剔出する

読み方てきしゅつする

中国語訳提出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳找出
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

剔出するの概念の説明

日本語での説明

剔出する[テキシュツ・スル] 問題点を剔出する

---

摘出する

読み方てきしゅつする

中国語訳挖出，剔出，摘出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

摘出するの概念の説明

日本語での説明

摘出する[テキシュツ・スル] (全体の中から)ある特定の部分を取り出す

---

摘出する

読み方てきしゅつする

中国語訳摘出，取出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

摘出するの概念の説明

日本語での説明	摘出する[テキシュツ・スル] (中の物を)外へ取り出す
英語での説明	enucleation to take a thing from something

---

摘出する

読み方てきしゅつする

中国語訳指摘，指出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

摘出するの概念の説明

日本語での説明	摘出する[テキシュツ・スル] 不正を摘出する
英語での説明	expose to reveal injustice

---

摘出する

読み方てきしゅつする

中国語訳揭露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳揭发
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

摘出するの概念の説明

日本語での説明	発覚する[ハッカク・スル] 隠し事が露顕する
中国語での説明	暴露 隐情败露
英語での説明	disclosure of a secret, to be revealed