てっかくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

的確

読み方てきかく，てっかく

中国語訳准确，正确，确切
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

的確の概念の説明

日本語での説明	的確[テキカク] 確かなこと
中国語での説明	正确;准确;确切;确实 确实

---

適確

読み方てっかく

中国語訳确切，确实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳的确
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

適確の概念の説明

日本語での説明	的確[テキカク] 確かなこと
中国語での説明	的确,确实,确切 的的确确

---

適確

読み方てっかく

中国語訳准确，正确，恰当
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

適確の概念の説明

日本語での説明	精緻[セイチ] 精細で的確であること
中国語での説明	精致 精细准确
英語での説明	accuracy the state of being precise and correct