| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
テレテキスト
読み方てれてきすと
中国語訳电视文字播放
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
テレテキストの概念の説明
| 日本語での説明 | テレビ文字多重放送[テレビモジタジュウホウソウ] 通常のテレビ放送と同時に,文字,図形による情報が映し出される放送 |
| 中国語での説明 | 电视文字多重播放 在普通的电视广播的同时,由文字,图形的信息被播出的广播 |
| 英語での説明 | teletext a broadcasting system that is able to transmit information by means of letters or figures on a regular TV program |
日中中日専門用語辞典 |
|
「てれてきすと」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
インターテキストのようなインタラクティブなテレビサービスは今後ますます増えるだろう。
像互文性质的互动电视服务在今后会逐渐增多吧。
- 中国語会話例文集
電話での会話の希望される部分がテキストに変換された後は、そのテキストは、ステップ310において、連絡情報抽出ソフトウェア46によってスキャンして電話番号、住所、等を識別することができる。
在电话通话的合需部分已被转换成文本之后，联系信息提取软件 46可扫描该文本以标识电话号码、地址等，步骤 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
テキスト表示機能は、チューナーシステムまたはCC論理にいっさいコマンドを送らなくてもテレビによって制御できる。
文本显示功能可以由电视控制，而无须将任何命令传送到调谐器系统或 CC逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| てれてきすとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
