| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
討議資料
読み方とうぎしりょう
中国語訳研讨资料，讨论资料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
討議資料の概念の説明
| 日本語での説明 | 討議資料[トウギシリョウ] 討議事項の問題点や背景などを説明する文書 |
| 中国語での説明 | 研讨资料 说明讨论事项的问题点和背景等的文件 |
「とうぎしりょう」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
そして、この場合、制御部10は、登録者に対応する閲覧情報に基づいて、登録者が閲覧中の会議資料データと同一の会議資料データを記憶部20から読み出し、会議資料データを要求してきた端末装置4へ配信する（S21）。
然后，此时，控制部 10基于与登记者相对应的阅览信息，从存储部 20读出与登记者阅览中的会议资料数据相同的会议资料数据，并发送给请求了会议资料数据的终端装置4(S21)。
- 中国語 特許翻訳例文集
これにより、端末装置4，4…は、所望の会議資料データを会議サーバ1から取得できるだけでなく、登録者が閲覧中の会議資料データを登録者と共に取得できる。
由此，终端装置 4，4…不仅能够从会议服务器 1中取得所希望的会议资料数据，还能够与登记者一同取得登记者阅览中的会议资料数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、資料情報は、会議サーバ1の記憶部20に既に記憶された会議資料データの識別情報であり、会議の登録者は、会議の予約を行なう際に、会議資料データの登録（会議サーバ1の記憶部20への記憶)も行なっておく。
而且，资料信息是会议服务器 1的存储部 20中已经存储着的会议资料数据的识别信息，在会议的登记者进行会议的预约时，也预先进行会议资料数据的登记 (存储到会议服务器 1的存储部 20)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とうぎしりょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
