とうこんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

刀痕

読み方とうこん

中国語訳刀痕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳刀伤的痕迹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

刀痕の概念の説明

日本語での説明	刀疵[カタナキズ] 刀で切った傷
中国語での説明	刀疤 用刀割的伤痕

---

当今

読み方とうこん

中国語訳现今，现在，当今
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

当今の概念の説明

日本語での説明

当今[トウコン] このごろ

---

当今

読み方とうこん

中国語訳目前，现在，当今
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

当今の概念の説明

日本語での説明	最近[サイキン] 最近
中国語での説明	最近 最近
英語での説明	recently recently

---

痘痕

読み方とうこん

中国語訳麻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

痘痕の概念の説明

日本語での説明

痘痕[トウコン] 天然痘にかかったあと

---

等根

読み方とうこん

中国語訳等根
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

等根の概念の説明

日本語での説明

等根[トウコン] 2次以上の方程式の,相等しい2個の根

---

闘魂

読み方とうこん

中国語訳斗志
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳斗争精神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

闘魂の概念の説明

日本語での説明

闘魂[トウコン] 戦い抜こうとする強い意気込み

日中中日専門用語辞典

等根

読み方 とうこん
中国語訳 等根