| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
統治の第4部門
読み方とうちのだいよんぶもん
中国語訳新闻工作，新闻出版
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
統治の第4部門の概念の説明
| 日本語での説明 | ジャーナリズム[ジャーナリズム] 報道機関 |
| 中国語での説明 | 新闻工作;新闻出版 报道机构;新闻机构 |
| 英語での説明 | journalism a news medium |
統治の第四部門
読み方とうちのだいよんぶもん
中国語訳新闻工作，新闻出版
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
統治の第四部門の概念の説明
| 日本語での説明 | ジャーナリズム[ジャーナリズム] 報道機関 |
| 中国語での説明 | 新闻工作;新闻出版 报道机构;新闻机构 |
| 英語での説明 | journalism a news medium |
「とうちのだいよんぶもん」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
しかしながら、従来のステージ装置は、X方向およびY方向それぞれに、光源と受光部材との組を設けなければならないといった問題がある。
必需分别在 X方向和 Y方向设置光源和感光部件的组合；
- 中国語 特許翻訳例文集
このように、電界結合により通信を行う本発明の実施の形態の通信装置では、外筐または外筐内部の金属部分の存在により通信品質が劣化するという問題を抱える。
如上所述，在通过电场耦合进行通信的本发明实施例的通信装置中，存在以下问题，通信质量由于外壳或外壳内有金属部件的存在而下降。 - 中国語 特許翻訳例文集
特許文献1には、上述の問題に対応し得る、安全な送信のための方法および装置が記載されている。
在专利文献 1中，记载了能够应对上述问题的用于安全发送的方法及装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とうちのだいよんぶもんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
