とこよの中国語訳

EDR日中対訳辞書

常世

読み方とこよ

中国語訳长生不老之国
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳永恒不变
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳万世
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

常世の概念の説明

日本語での説明

常世[トコヨ] 想定上の永久不変の国

---

常世

読み方とこよ

中国語訳永恒不变
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

常世の概念の説明

日本語での説明	永遠[エイエン] 物事がいつまでも続くこと
中国語での説明	永远 事物永远持续
英語での説明	foreverness of something, the state of continuing forever

---

常夜

読み方とこよ

中国語訳永远黑暗
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳无尽长夜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳长夜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

常夜の概念の説明

日本語での説明

常夜[トコヨ] いつまでも続く夜