| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
停めそこなう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 動いているものを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使运动的东西停下来 |
停め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 動いているものを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使运动的东西停下来 |
停め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 動いているものを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使运动的东西停下来 |
止めそこなう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使之固定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 留め損なう[トメソコナ・ウ] (一定の所に)固定させるのに失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使之固定 没能使之固定(到一定场所) |
止めそこなう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] (続いているものを)止めようとして失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使(持续进行的东西)停下来 |
止めそこなう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 動いているものを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使运动的东西停下来 |
止めそこなう
読み方とめそこなう
中国語訳没能阻止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 行動しようとするのを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能阻止 没能阻止行动 |
止めそこなう
読み方とめそこなう
中国語訳没有切断，没有关闭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 電気やガスを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没有切断,没有关闭 没有切断电力或者煤气 |
止め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] (続いているものを)止めようとして失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使(持续进行的东西)停下来 |
止め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没有切断，没有关闭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 電気やガスを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没有切断,没有关闭 没有切断电力或者煤气 |
止め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 動いているものを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使运动的东西停下来 |
止め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没能阻止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 行動しようとするのを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能阻止 没能阻止行动 |
止め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没能使之固定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 留め損なう[トメソコナ・ウ] (一定の所に)固定させるのに失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使之固定 没能使之固定(到一定场所) |
止め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没有切断，没有关闭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 電気やガスを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没有切断,没有关闭 没有切断电力或者煤气 |
止め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] (続いているものを)止めようとして失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使(持续进行的东西)停下来 |
止め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使之固定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 留め損なう[トメソコナ・ウ] (一定の所に)固定させるのに失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使之固定 没能使之固定(到一定场所) |
止め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没能阻止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 行動しようとするのを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能阻止 没能阻止行动 |
止め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 動いているものを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使运动的东西停下来 |
留め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没能使之固定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 留め損なう[トメソコナ・ウ] (一定の所に)固定させるのに失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使之固定 没能使之固定(到一定场所) |
留め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 動いているものを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使运动的东西停下来 |
留め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] (続いているものを)止めようとして失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使(持续进行的东西)停下来 |
留め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没有切断，没有关闭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 電気やガスを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没有切断,没有关闭 没有切断电力或者煤气 |
留め損う
読み方とめそこなう
中国語訳没能阻止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 行動しようとするのを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能阻止 没能阻止行动 |
留め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使之固定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 留め損なう[トメソコナ・ウ] (一定の所に)固定させるのに失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使之固定 没能使之固定(到一定场所) |
留め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 動いているものを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使运动的东西停下来 |
留め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没能使停下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] (続いているものを)止めようとして失敗する |
| 中国語での説明 | 没能使停下来 没能使(持续进行的东西)停下来 |
留め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没有切断，没有关闭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 電気やガスを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没有切断,没有关闭 没有切断电力或者煤气 |
留め損なう
読み方とめそこなう
中国語訳没能阻止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 止め損なう[トメソコナ・ウ] 行動しようとするのを止め損なう |
| 中国語での説明 | 没能阻止 没能阻止行动 |
「とめそこなう」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
誠意をもって対応させていただくとともに、善後策を協議していくことで、お客様の信頼を損なうことがないように最大限努めてまいります。
尽最大的努力有诚意地应对的同时，协商善后的对策，不丢失顾客对我们的信任。
- 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| とめそこなうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
