とりおとしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

取り落とし

読み方とりおとし

中国語訳漏掉，遗漏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

取り落としの概念の説明

日本語での説明	取り落とし[トリオトシ] うっかりして扱うことを忘れること
中国語での説明	漏掉 疏忽大意而忘了处理
英語での説明	omit the act of carelessly omitting something

---

取り落とし

読み方とりおとし

中国語訳掉落，丢掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取り落としの概念の説明

日本語での説明

取り落とし[トリオトシ] うっかりして手から落とすこと

---

取落し

読み方とりおとし

中国語訳漏掉，遗漏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

取落しの概念の説明

日本語での説明	取り落とし[トリオトシ] うっかりして扱うことを忘れること
中国語での説明	漏掉 疏忽大意而忘了处理
英語での説明	omit the act of carelessly omitting something

---

取落し

読み方とりおとし

中国語訳落掉，丢掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取落しの概念の説明

日本語での説明	取り落とし[トリオトシ] うっかりして手から落とすこと
中国語での説明	(没拿住)丢掉 不留神从手里丢落

---

取落とし

読み方とりおとし

中国語訳漏掉，遗漏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

取落としの概念の説明

日本語での説明	取り落とし[トリオトシ] うっかりして扱うことを忘れること
中国語での説明	漏掉 疏忽大意而忘了处理
英語での説明	omit the act of carelessly omitting something

---

取落とし

読み方とりおとし

中国語訳落掉，丢掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取落としの概念の説明

日本語での説明	取り落とし[トリオトシ] うっかりして手から落とすこと
中国語での説明	(没拿住)丢掉 不留神从手里丢落