とりなわの中国語訳

EDR日中対訳辞書

取り縄

読み方とりなわ

中国語訳捕绳，法绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取り縄の概念の説明

日本語での説明	捕り縄[トリナワ] 犯罪人の逮捕に用いる捕り縄
中国語での説明	捕绳 逮捕犯人用的捕绳

---

取縄

読み方とりなわ

中国語訳捕绳，法绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取縄の概念の説明

日本語での説明	捕り縄[トリナワ] 犯罪人の逮捕に用いる捕り縄
中国語での説明	捕绳 逮捕犯人用的捕绳

---

捕り縄

読み方とりなわ

中国語訳捕绳，法绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

捕り縄の概念の説明

日本語での説明	捕り縄[トリナワ] 犯罪人の逮捕に用いる捕り縄
中国語での説明	捕绳 逮捕犯人用的捕绳

---

捕縄

読み方ほじょう，とりなわ

中国語訳法绳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳绑犯人的绳子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

捕縄の概念の説明

日本語での説明	捕縄[ホジョウ] 犯人の逮捕などに用いる縄
中国語での説明	法绳;绑犯人的绳子 用于逮捕犯人等的绳子