とん‐とんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

とんとん

読み方とんとん

中国語訳咚咚，嗵嗵
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係

とんとんの概念の説明

日本語での説明

とんとん[トントン] 床や階段をとんとんと軽く足早に踏むさま

---

とんとん

読み方とんとん

中国語訳顺畅
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳进展顺利
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

とんとんの概念の説明

日本語での説明	すらすら[スラスラ] 擬音語や擬態語で表現される、すらすらと物事が進む様態
中国語での説明	顺利的 形容事情顺利进行的样子

---

とんとん

読み方とんとん

中国語訳嗵嗵
中国語品詞擬音詞

とんとんの概念の説明

日本語での説明	擲る[ナグ・ル] (人を)なぐる
中国語での説明	打;殴打 殴打(人)
英語での説明	beat to hit someone or something