どぶの中国語訳

白水社 中国語辞典

どぶ

中国語訳水沟
ピンインshuǐgōu

中国語訳泥塘
ピンインnítáng

EDR日中対訳辞書

どぶ

読み方どぶ

中国語訳水渠，水沟，沟渠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

どぶの概念の説明

日本語での説明	水道[スイドウ] 給水や排水に利用する水路
中国語での説明	水渠 用于给水和排水的水渠
英語での説明	canal a watercourse to bring water to or remove water from an area

---

溝

読み方どぶ

中国語訳深沟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

溝の概念の説明

日本語での説明	溝[ドブ] 川の流れがゆるく,深い所
中国語での説明	深沟 河水流动缓慢且深的地方

---

溝

読み方みぞ，どぶ

中国語訳水渠，沟渠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳水路
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳水沟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

溝の概念の説明

日本語での説明	水道[スイドウ] 給水や排水に利用する水路
中国語での説明	水道 送水或排水时用到的水路
	水渠 用于给水和排水的水渠
英語での説明	canal a watercourse to bring water to or remove water from an area