| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
なたね梅雨
読み方なたねづゆ
中国語訳油菜开花时节的连天雨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
なたね梅雨の概念の説明
| 日本語での説明 | 菜種梅雨[ナタネヅユ] 菜の花が盛りの頃に降る長雨 |
| 中国語での説明 | 油菜开花时节的连天雨 油菜花盛开的季节里下的连天雨 |
菜種梅雨
読み方なたねづゆ
中国語訳油菜开花时节的连天雨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
菜種梅雨の概念の説明
| 日本語での説明 | 菜種梅雨[ナタネヅユ] 菜の花が盛りの頃に降る長雨 |
| 中国語での説明 | 油菜开花时节的连天雨 油菜花盛开的季节里下的连天雨 |
「なたねづゆ」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
ワイヤレスウォッチが、指定された値および／または決定された値に基づいて表示を提供するように適合されているユーザインターフェースを備えていてもよい。
无线手表可包括适于基于经指定和 /或经确定值提供指示的用户接口。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで、NRは、標準的データ転送の数、NPは、優先的データ転送の数、W1は、標準的データ転送に割り当てられたネットワーク帯域幅を反映する相対的な重みづけ、W2は、優先的データ転送に割り当てられたネットワーク帯域幅を反映する相対的な重みづけである。
a)NADTR＝ W1*cl/(W1*NR+W2*NP)，其中 NR是常规数据传输的数目，NP是优选数据传输的数目，W1是反映被分配给常规数据传输的网络带宽的相对加权 (relative weighting)，W2是反映被分配给优选数据传输的网络带宽的相对加权，以及 - 中国語 特許翻訳例文集
かくして、実装の中には、QPが特定のユニットに対し利用可能でない場合、エンコーダー及びデコーダーは、ユニットに対するQPがユニットに対し予測QPに等しいように推論し、その推論した値がそれに続くQP予測に使用されるものもある。
因此，在某些实现中，如果对于特定的单元 QP不可用，那么编码器和解码器推断用于该单元的 QP等于用于该单元的预测的 QP，并且经推断的值被用于后续的 QP预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なたねづゆのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
