| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
七日帰り
読み方なぬかがえり
中国語訳七日归忌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳因联想到死后的头七祭奠,故有忌讳在外出后第七天回家的习俗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
七日帰りの概念の説明
| 日本語での説明 | 七日帰り[ナヌカガエリ] よそから7日目に家に帰ること |
| 中国語での説明 | 七日归忌 第七天从别的地方回家 |
七日帰
読み方なぬかがえり
中国語訳七日归忌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳因联想到死后的头七祭奠,故有忌讳在外出后第七天回家的习俗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
七日帰の概念の説明
| 日本語での説明 | 七日帰り[ナヌカガエリ] よそから7日目に家に帰ること |
| 中国語での説明 | 七日归忌 第七天从别的地方回家 |
「なぬかがえり」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
襟元が汚れているから，脱いで洗いなさい．
领口脏了，脱下来洗一洗。
- 白水社 中国語辞典
例えば、NMS120は、CN110に対するクエリを開始することによって、CN110から自動報告を受信することによって、CN110内で交換されているルーティング更新メッセージをリッスンすること（例えば、スヌーピングすることによって）などによって、さらに以上の様々な組合せで、CN110から情報を受信することが可能である。
例如，NMS 120可通过向 CN 110发起查询、通过从 CN 110接收自动报告、通过侦听 (例如探听 )在 CN 110中交换的路由更新消息等、及其各种组合来从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なぬかがえりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
