にまいめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

二枚目

読み方にまいめ

中国語訳英俊小伙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳美男子
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

二枚目の概念の説明

日本語での説明	好男子[コウダンシ] 美男子
中国語での説明	美男子 美男子
英語での説明	Adonis a good-looking man

---

二枚目

読み方にまいめ

中国語訳位于前头及十两等的第二位的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

二枚目の概念の説明

日本語での説明

二枚目[ニマイメ] 相撲において,前頭や十両などでの二番目の地位の人

---

二枚目

読み方にまいめ

中国語訳前头及十两等级别中的第二位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

二枚目の概念の説明

日本語での説明

二枚目[ニマイメ] 相撲において,前頭や十両などでの二番目の地位

---

二枚目

読み方にまいめ

中国語訳第二章，第二页，第二片
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

二枚目の概念の説明

日本語での説明

二枚目[ニマイメ] 枚数が二枚目に当たるもの

---

二枚目

読み方にまいめ

中国語訳第二张，第二页，第二片
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

二枚目の概念の説明

日本語での説明

二枚目[ニマイメ] 枚数が二枚目であること

---

二枚目

読み方にまいめ

中国語訳小生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扮演美男子的演员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

二枚目の概念の説明

日本語での説明

二枚目[ニマイメ] 恋人役などの和事を演じる歌舞伎役者

---

二枚目

読み方にまいめ

中国語訳小生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扮演美男子的演员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

二枚目の概念の説明

日本語での説明

二枚目[ニマイメ] 演劇や映画で,美男役を演じる俳優