ねつぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

根接ぎ

読み方ねつぎ

中国語訳根接
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

根接ぎの概念の説明

日本語での説明	根接ぎ[ネツギ] 樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎすること
中国語での説明	根接 为了让树木恢复活力而将其嫁接到其他健壮树木的根上

---

根接ぎ

読み方ねつぎ

中国語訳根接
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳嫁接法中的根部嫁接
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

根接ぎの概念の説明

日本語での説明	根接ぎ[ネツギ] 接木法で,根を台木として若枝を接木すること
中国語での説明	根接 嫁接法中,将根作为砧木嫁接嫩枝

---

根接

読み方ねつぎ

中国語訳根接
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

根接の概念の説明

日本語での説明	根接ぎ[ネツギ] 樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎすること
中国語での説明	根接 为了让树木恢复活力而将其嫁接到其他健壮树木的根上

---

根接

読み方ねつぎ

中国語訳根接
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳嫁接法中的根部嫁接
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

根接の概念の説明

日本語での説明	根接ぎ[ネツギ] 接木法で,根を台木として若枝を接木すること
中国語での説明	根接 嫁接法中,将根作为砧木嫁接嫩枝

---

根継ぎ

読み方ねつぎ

中国語訳接班人，后继者，继承人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

根継ぎの概念の説明

日本語での説明	根継ぎ[ネツギ] 一家の跡を継ぐ人
中国語での説明	继承人 继承一家家业的人

---

根継

読み方ねつぎ

中国語訳接班人，后继者，继承人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

根継の概念の説明

日本語での説明	根継ぎ[ネツギ] 一家の跡を継ぐ人
中国語での説明	继承人 继承一家家业的人

日中中日専門用語辞典

根接

読み方 ねつぎ
中国語訳 根接