はた‐め・くの中国語訳

白水社 中国語辞典

はためく

中国語訳飏
ピンインyáng

中国語訳招展
ピンインzhāozhǎn
解説（旗などが風を受けて）はためく

中国語訳飘
ピンインpiāo
解説（旗・リボン・吹き流しなどが）はためく

EDR日中対訳辞書

はためく

読み方はためく

中国語訳响彻，回荡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

はためくの概念の説明

日本語での説明	どよめく[ドヨメ・ク] 全体がさわがしくなる
中国語での説明	响彻 声音回响

---

はためく

読み方はためく

中国語訳随风飘舞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

はためくの概念の説明

日本語での説明	はためく[ハタメ・ク] 旗などがはたはたとひるがえる
英語での説明	flicker of a flag or something, to flutter