はなみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

歯並み

読み方はなみ

中国語訳齿列
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歯並みの概念の説明

日本語での説明	歯並び[ハナラビ] 歯並びの具合い
中国語での説明	齿列 牙齿的排列情况

---

歯並

読み方はならび，はなみ

中国語訳齿列
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歯並の概念の説明

日本語での説明	歯並び[ハナラビ] 歯並びの具合い
中国語での説明	齿列 牙齿的排列情况

---

羽並み

読み方はなみ

中国語訳鸟类的翅膀并排的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

羽並みの概念の説明

日本語での説明	羽並み[ハナミ] 鳥の羽の並びぐあい
中国語での説明	鸟类的翅膀并排的样子 鸟类的翅膀并排的样子

---

羽並

読み方はなみ

中国語訳鸟类的翅膀并排的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

羽並の概念の説明

日本語での説明	羽並み[ハナミ] 鳥の羽の並びぐあい
中国語での説明	鸟类的翅膀并排的样子 鸟类的翅膀并排的样子

---

花実

読み方かじつ，はなみ

中国語訳外观和实质，名与实，名与利
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

花実の概念の説明

日本語での説明	花実[カジツ] 外観と実質
中国語での説明	名与利 外观和实质

---

花実

読み方かじつ，はなみ

中国語訳花与果，花和果实
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

花実の概念の説明

日本語での説明	花実[ハナミ] 花と実
中国語での説明	花和果实 花和果实

---

花見

読み方はなみ

中国語訳赏樱花
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

花見の概念の説明

日本語での説明

花見[ハナミ] 3月3日か4日に村人たちが丘の上に集まり,飲食する風習