はれがましいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

晴がましい

読み方はれがましい

中国語訳盛大的，豪华的，隆重的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

晴がましいの概念の説明

日本語での説明	晴れがましい[ハレガマシ・イ] 表立っていて,はなやかなさま
中国語での説明	盛大的,豪华的,隆重的 公开展现出来的华丽的样子

---

晴がましい

読み方はれがましい

中国語訳不好意思的，难为情的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

晴がましいの概念の説明

日本語での説明	晴れがましい[ハレガマシ・イ] はれやかすぎて,面はゆいさま
中国語での説明	不好意思的 难为情的,不好意思的

---

晴れがましい

読み方はれがましい

中国語訳过于盛大豪华，过于鲜艳华丽
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

晴れがましいの概念の説明

日本語での説明

晴れがましい[ハレガマシ・イ] 表立っていて,はなやかなさま

---

晴れがましい

読み方はれがましい

中国語訳不好意思的，难为情的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

晴れがましいの概念の説明

日本語での説明

晴れがましい[ハレガマシ・イ] はれやかすぎて,面はゆいさま