はんとりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

判取り

読み方はんとり

中国語訳要求盖章
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

判取りの概念の説明

日本語での説明	判取り[ハントリ] ある目的のために判をもらうこと
中国語での説明	要求盖章 为了某个目的而得到盖章

---

判取り

読み方はんとり

中国語訳签收簿，收据簿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

判取りの概念の説明

日本語での説明	判取り[ハントリ] 判取帳という,金品の授受の証印を受けておく帳面
中国語での説明	签收簿 称为"签收簿"的,盖有金钱物品授受证明印章的账簿

---

判取

読み方はんとり

中国語訳签收簿，收据簿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

判取の概念の説明

日本語での説明	判取り[ハントリ] 判取帳という,金品の授受の証印を受けておく帳面
中国語での説明	签收簿 称为"签收簿"的,盖有金钱物品授受证明印章的账簿

---

判取

読み方はんとり

中国語訳要求盖章
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

判取の概念の説明

日本語での説明	判取り[ハントリ] ある目的のために判をもらうこと
中国語での説明	要求盖章 为了某个目的而得到盖章