| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ばか正直さ
読み方ばかしょうじきさ
中国語訳过分老实，过于正直
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ばか正直さの概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿正直だ[バカショウジキ・ダ] 正直すぎて気がきかないさま |
| 中国語での説明 | 过于正直 过于老实而不懂变通 |
ばか正直さ
読み方ばかしょうじきさ
中国語訳过分老实，过于正直
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ばか正直さの概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿正直さ[バカショウジキサ] 正直すぎて気がきかないこと |
| 中国語での説明 | 过于正直 过分正直而不机灵 |
| 英語での説明 | credulity the state of being overly honest |
莫迦正直さ
読み方ばかしょうじきさ
中国語訳过分老实，过于正直
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
莫迦正直さの概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿正直だ[バカショウジキ・ダ] 正直すぎて気がきかないさま |
| 中国語での説明 | 过于正直 过于老实而不懂变通 |
馬鹿正直さ
読み方ばかしょうじきさ
中国語訳过分老实，过于正直
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
馬鹿正直さの概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿正直さ[バカショウジキサ] 正直すぎて気がきかないこと |
| 中国語での説明 | 过于正直 过分正直而不机灵 |
| 英語での説明 | credulity the state of being overly honest |
「ばかしょうじきさ」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！
别老在这儿傻等着！
- 白水社 中国語辞典
これにより、クライアント‐サーバ間の通信量を低減することができ、認証情報が外部へ漏れるのを防止することができる。
因此，可以减少客户端与服务器之间的通信流量，并且可以防止认证信息被泄露到外面。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、各探索器、たとえば230−1は、あらゆる検出ピークを雑音しきい値または検出しきい値と比較することができ、ピークがジャマー（jammer）によって生じたものなのか干渉物によって生じたものなのかを判断することができる。
例如，比如 230-1等每一个搜索器可将每一个检测出的峰值与噪声或检测阈值进行比较并确定峰值是否为扰乱或干扰的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばかしょうじきさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
