ばちの中国語訳

白水社 中国語辞典

ばち

中国語訳椎
ピンインchuí

中国語訳槌
ピンインchuí

中国語訳拨子
ピンインbōzi
解説（弦楽器の）ばち

中国語訳桴
ピンインfú
解説（太鼓を打つ）ばち

EDR日中対訳辞書

バチ

読み方ばち

中国語訳沙蚕
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

バチの概念の説明

日本語での説明	糸目[イトメ] 糸目という動物
中国語での説明	沙蚕 被称为沙蚕的动物

---

撥

読み方ばち

中国語訳拨子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

撥の概念の説明

日本語での説明

撥[バチ] 弦楽器の弦をはじく道具

---

撥

読み方ばち

中国語訳罗槌儿，鼓槌儿，拨子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

撥の概念の説明

日本語での説明	枹[バチ] 打楽器を打つのに用いる棒
中国語での説明	拨子 敲击打击乐器时用的槌儿
英語での説明	drumstick a stick for beating a drum

---

枹

読み方ばち

中国語訳罗槌儿，鼓槌儿，拨子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枹の概念の説明

日本語での説明	枹[バチ] 打楽器を打つのに用いる棒
中国語での説明	拨子 敲击打击乐器时用的槌儿
英語での説明	drumstick a stick for beating a drum

---

桴

読み方ばち

中国語訳罗槌儿，鼓槌儿，拨子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

桴の概念の説明

日本語での説明	枹[バチ] 打楽器を打つのに用いる棒
中国語での説明	拨子 敲击打击乐器时用的槌儿
英語での説明	drumstick a stick for beating a drum

---

罰

読み方ばち

中国語訳报应
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳惩戒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

罰の概念の説明

日本語での説明

罰[バチ] 悪い行いに対して神や仏が加えるこらしめ