ばら‐つ・くの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ばらつく

読み方ばらつく

中国語訳松掉，取下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ばらつくの概念の説明

日本語での説明	剥落する[ハクラク・スル] ついていたものがとれること
中国語での説明	脱落 贴在一起的东西松开脱落
英語での説明	come off the condition of becoming detached or separated

---

ばらつく

読み方ばらつく

中国語訳散乱，分散，零乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

ばらつくの概念の説明

日本語での説明

ばらつく[バラツ・ク] (まとまっていたものが)ばらばらに乱れる

---

ばらつく

読み方ばらつく

中国語訳稀稀拉拉地下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

ばらつくの概念の説明

日本語での説明

ばらつく[バラツ・ク] 雨やあられがまばらに少し降る