ばらまくの中国語訳

白水社 中国語辞典

ばらまく

中国語訳贩卖
ピンインfànmài

中国語訳挥霍
ピンインhuīhuò

中国語訳散播
ピンインsànbō
解説（多く種子・デマなどを広く）ばらまく

中国語訳传
ピンインchuán
解説（ニュース・知らせ・音声などを）ばらまく

中国語訳分散
ピンインfēnsàn
解説（ビラなどを）ばらまく

EDR日中対訳辞書

ばら蒔く

読み方ばらまく

中国語訳撒播，散布
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ばら蒔くの概念の説明

日本語での説明	撒き散らす[マキチラ・ス] ばらばらにまき散らすこと
中国語での説明	撒播,散布 指零乱地散布
英語での説明	spatter to scatter something in various directions

---

ばら蒔く

読み方ばらまく

中国語訳撒，散发
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ばら蒔くの概念の説明

日本語での説明

ばら蒔く[バラマ・ク] 手あたり次第に多くの人に与える

---

散蒔く

読み方ばらまく

中国語訳抛撒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

散蒔くの概念の説明

日本語での説明	撒き散らす[マキチラ・ス] ばらばらにまき散らすこと
中国語での説明	撒播,散布 指零乱地散布
英語での説明	spatter to scatter something in various directions