| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
バランシェンレース
読み方ばらんしぇんれーす
中国語訳瓦朗谢讷花边，华冷西恩花边
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
バランシェンレースの概念の説明
| 日本語での説明 | バランシェンレース[バランシェンレース] ヴァランシエンヌレースという麻糸で編んだボビンレース |
| 英語での説明 | Valenciennes a flat bobbin lace of linen, called Valenciennes |
「ばらんしぇんれーす」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
課題は、ハードウェア規模を維持しつつ、送信部及び受信部の双方のIQインバランス補正を可能にするRFトレーニング信号の送信技術を提供することにある。
本发明的一个目的是提供一种发送 RF训练信号的技术，其能够在保持原始硬件规模的同时对发送部和接收部的 IQ失衡都进行校正。
- 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、CPUは、シェーディング補正処理のために算出された平均値avgR、avgG、及びavgBを、オートホワイトバランス補正処理のための色度分布情報として流用する。
换句话说，CPU利用用于明暗校正处理所计算的平均值 avgR、avgG及 avgB，作为自动白平衡校正处理的色度分布信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートウェイMS1，MS2とアクセスネットワークAN1，AN2（図1Aを参照）との負荷バランスを達成するために、次のIPパケット（不図示）は再び直接送信される。
为了在网关MS1、MS2和接入网络AN1、AN2(参见图 1)之间获得负载平衡，下一 IP分组 (未示出 )将再次被直接发送，等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばらんしぇんれーすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
