さんようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

山容

読み方さんよう

中国語訳山容，山形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山容の概念の説明

日本語での説明	山容[サンヨウ] 山の形
中国語での説明	山的形状 山的形状

---

山陽

読み方さんよう

中国語訳山阳道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山陽の概念の説明

日本語での説明	山陽[サンヨウ] (昔の日本の),山陽道という八つの国
中国語での説明	山阳道 (古代日本的)八个国家之一,称为"山阳道"的国家

---

山陽

読み方さんよう

中国語訳山阳地区
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山陽の概念の説明

日本語での説明	山陽地方[サンヨウチホウ] 山陽地方という日本の地域
中国語での説明	山阳地区 一个称为"山阳地区"的日本的区域

---

山陽

読み方さんよう

中国語訳南山坡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳山的阳面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山陽の概念の説明

日本語での説明	山陽[サンヨウ] 山の南側
中国語での説明	山的南面 山的南面

---

算用

読み方さんよう

中国語訳计算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

算用の概念の説明

日本語での説明	評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する
中国語での説明	评价,评定 评价事情或者人
英語での説明	value judgment to assign a value to; to appraise; to value

---

算用

読み方さんよう

中国語訳估量，计算，估算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

算用の概念の説明

日本語での説明	品定め[シナサダメ] 価値判断をすること
中国語での説明	品评,评价 做价值判断

日中中日専門用語辞典

蚕蛹

読み方 さんよう
中国語訳 蚕蛹