南面の日本語訳

白水社 中国語辞典

南面

ピンインnánmiàn

((文語文[昔の書き言葉])) （昔，君主の玉座は南向きであったことから）君主となる．

用例

• 南面为 wéi 王((成語))＝南面して君主となる．
• 南面称孤((成語))＝（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．

---

南面

ピンインnánmiàn

方位詞 （〜儿）南，南側．

EDR日中対訳辞書

南面

読み方みなみおもて

中国語訳朝南的房间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳面朝南
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

南面の概念の説明

日本語での説明

南面[ミナミオモテ] 南に面した部屋

---

南面

読み方みなみおもて

中国語訳面向南的方向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳面朝南
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

南面の概念の説明

日本語での説明

南面[ミナミオモテ] 南に面した方

---

南面

読み方みなみおもて

中国語訳朝南建的正殿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳面朝南
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

南面の概念の説明

日本語での説明

南面[ミナミオモテ] 南向きに立てられた正殿

---

南面

読み方なんめん

中国語訳朝南，面向南
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

南面の概念の説明

日本語での説明

南面[ナンメン] 南に向いている所

---

南面

方位詞

日本語訳南側
対訳の関係完全同義関係

南面の概念の説明

日本語での説明

南側[ミナミガワ] 南の方に向いた側

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

南面

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 09:02 UTC 版)

 方位詞

1. 南に面した、南に面して。

動詞

1. （古語）皇帝や王が対面する。
2. （古語）指導者として振舞う。
   • 子曰、雍也可使南面（『論語・雍也編』）

対義語

• 北面