ばるばろいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

バルバロイ

読み方ばるばろい

中国語訳蛮族，野蛮人，蛮人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

バルバロイの概念の説明

日本語での説明

バルバロイ[バルバロイ] 古代ギリシア人にとって非ギリシア人

---

バルバロイ

読み方ばるばろい

中国語訳蛮族，野蛮人，蛮人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

バルバロイの概念の説明

日本語での説明

バルバロイ[バルバロイ] 古代ローマにおいて,ギリシアローマ文化に浴さない民族

---

バルバロイ

読み方ばるばろい

中国語訳异教徒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

バルバロイの概念の説明

日本語での説明

バルバロイ[バルバロイ] キリスト教徒にとって非キリスト教徒

---

バルバロイ

読み方ばるばろい

中国語訳说话不清楚的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

バルバロイの概念の説明

日本語での説明

バルバロイ[バルバロイ] わけのわからない言葉を語す人

---

バルバロイ

読み方ばるばろい

中国語訳异教徒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不信上帝者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

バルバロイの概念の説明

日本語での説明	異端者[イタンシャ] 正統でない学説や教義を信じる人
中国語での説明	不信上帝者,异教徒 相信非正统学说或教养的人
英語での説明	heathen a person who does not belong to one of the large established religions