| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
万夫不当
読み方ばんぷふとう
中国語訳万夫不当
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 大胆だ[ダイタン・ダ] 度胸があって物事を恐れないさま |
| 中国語での説明 | 大胆的,胆子大的 有胆量,对事物不恐惧的样子 |
| 英語での説明 | courageous of a person, being brave and daring |
万夫不当
読み方ばんぷふとう
中国語訳万夫不当
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 剛勇[ゴウユウ] 勇ましく強いこと |
| 中国語での説明 | 刚勇 勇敢强壮 |
| 英語での説明 | dauntless the condition of being brave and strong |
「ばんぷふとう」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
図10では、シフトレジスタDn（ここで、nは、1から9までの値に等しい）の番号付けに対応する矢印1001によって示された方向で供給されるチャネルのサンプルを受信する、9つのタップシフトレジスタ1000の処理が示されている。
图 10示出了一个过程，其中，相对于移位寄存器的编号 Dn，九抽头移位寄存器1000接收在由箭头 1001所示的方向上馈送的信道的样本，其中 n等于 1至 9。
- 中国語 特許翻訳例文集
2番目の場合と同様に、3番目の偶数係数と奇数係数を求めるためには、太線実線で示される3つの係数と、丸数字で示されるライン番号8および9の2ラインの係数が必要であり、さらに、ステップB2のQ2が示される係数を算出するためには、丸数字で示されるライン番号7の係数も必要である。
按照与第二种情况相同的方式，为了获得第三偶系数和奇系数，需要用粗实线标记的三个系数以及用被圈起的数字标记的行编号为 8和 9的两行的系数，并且为了在步骤B2中计算用 Q2表示的系数，还需要用被圈起的数字标记的行编号为 7的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
2番目の場合と同様に、3番目の奇数係数と偶数係数を求めるためには、太線実線で示される3つの係数と、丸数字で示されるコラム番号8および9の2コラムの係数が必要であり、さらに、ステップB2のQ2が示される係数を算出するためには、丸数字で示されるコラム番号7の係数も必要である。
按照与第二种情况相同的方式，为了获得第三奇系数和偶系数，需要用粗实线标记的三个系数以及用被圈起的数字标记的列编号为 8和 9的两列的系数，并且为了在步骤B2中计算用 Q2表示的系数，还需要用被圈起的数字标记的列编号为 7的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばんぷふとうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
