ひよくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

比翼

読み方ひよく

中国語訳比翼鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

比翼の概念の説明

日本語での説明

比翼[ヒヨク] 雄と雌が各々,一目一翼で,常に一体となって飛ぶという空想の鳥

---

比翼

読み方ひよく

中国語訳比翼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

比翼の概念の説明

日本語での説明

比翼[ヒヨク] 2羽の鳥が翼を並べること

---

比翼

読み方ひよく

中国語訳比翼家徽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

比翼の概念の説明

日本語での説明

比翼[ヒヨク] 自分の紋と恋人の紋を組み合わせた紋の比翼紋

---

比翼

読み方ひよく

中国語訳比翼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳做成双层
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

比翼の概念の説明

日本語での説明

比翼[ヒヨク] 二枚重ねたように見せるため,着物のすそなどを二重にする比翼仕立て

---

肥沃

読み方ひよく

中国語訳肥沃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

肥沃の概念の説明

日本語での説明

肥沃[ヒヨク] 土地が肥えていること

日中中日専門用語辞典

肥沃

読み方 ひよく
中国語訳 生殖力、肥力、生育力、肥沃、肥沃度、能育、生育能力