ふくしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

副審

読み方ふくしん

中国語訳副裁判
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

副審の概念の説明

日本語での説明

副審[フクシン] 運動競技の判定で主審の手助けをする審判員

---

腹心

読み方ふくしん

中国語訳内心深处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

腹心の概念の説明

日本語での説明

腹心[フクシン] 心の底で考えていること

---

腹心

読み方ふくしん

中国語訳腹心，心腹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腹心の概念の説明

日本語での説明

腹心[フクシン] 心から信頼すること

---

腹心

読み方ふくしん

中国語訳亲信，心腹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腹心の概念の説明

日本語での説明	腹心[フクシン] 心から信頼できる人
英語での説明	henchman a reliable person

---

覆審

読み方ふくしん

中国語訳复审
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

覆審の概念の説明

日本語での説明

覆審[フクシン] 下級審とは無関係に上級審で審理を初めからやり直すこと

日中中日専門用語辞典

フクシン

読み方 ふくしん
中国語訳 品红、洋红

---

腹唇

読み方 ふくしん
中国語訳 腹唇

---

複信

読み方 ふくしん
中国語訳 双工运行、双工、双工工作、双工操作