日中中日:

ふしあわせさの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > ふしあわせさの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不仕合せさ

読み方ふしあわせさ

中国語訳不幸
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

不仕合せさの概念の説明
日本語での説明不幸さ[フコウサ]
幸せでない程度
中国語での説明不幸
不幸的程度

不仕合せさ

読み方ふしあわせさ

中国語訳不幸福
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不仕合せさの概念の説明
日本語での説明不幸せさ[フシアワセサ]
幸福でないこと

不仕合わせさ

読み方ふしあわせさ

中国語訳不幸
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

不仕合わせさの概念の説明
日本語での説明不幸さ[フコウサ]
幸せでない程度
中国語での説明不幸
不幸的程度

不仕合わせさ

読み方ふしあわせさ

中国語訳不幸福
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不仕合わせさの概念の説明
日本語での説明不幸せさ[フシアワセサ]
幸福でないこと

不幸せさ

読み方ふしあわせさ

中国語訳不幸
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

不幸せさの概念の説明
日本語での説明不幸さ[フコウサ]
幸せでない程度
中国語での説明不幸
不幸的程度

不幸せさ

読み方ふしあわせさ

中国語訳不幸福
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不幸せさの概念の説明
日本語での説明不幸せさ[フシアワセサ]
幸福でないこと

不幸せさ

読み方ふしあわせさ

中国語訳不幸
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳不走运
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳倒霉
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

不幸せさの概念の説明
日本語での説明災難[サイナン]
災難
中国語での説明灾难
灾难
英語での説明calamity
event that is out of the ordinary (disaster, calamity)



「ふしあわせさ」を含む例文一覧

該当件数 : 4



ルーズリーフ式の小冊子本(シリーズになっており,毎回出されるものをとじ合わせれば一冊になる).

活页本选 - 白水社 中国語辞典

例えば、DNS要求メッセージ108がDNS問合せメッセージである場合には、DNSサーバ110は、問合せに対する答えを付して、DNS返答メッセージ112をクライアント106に返送する。

例如,如果 DNS请求消息 108为 DNS查询消息,则 DNS服务器 110将包含查询答复的 DNS应答消息 112发送回客户端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、不使用登録情報は、例えば、複数のインターフェースボード300がそれぞれ有する複数の物理インターフェース部320のうち、使用されないもの(不使用物理インターフェース部)がある場合に、その不使用物理インターフェース部を特定するための情報であり、例えば、不使用物理インターフェース部の属するインターフェースボード300の識別番号と、不使用物理インターフェース部の識別番号の組み合わせ(図4に示す例では、#4−2および#2−3)が用いられる。

并且,不使用注册信息例如是在多个接口板 300所分别具有的多个物理接口部 320中具有不使用的物理接口部 (不使用物理接口部 )的情况下用于确定该不使用物理接口部的信息,例如,采用不使用物理接口部所属的接口板 300的识别号和不使用物理接口部的识别号的组合 (在图 4所示的例中为 #4-2和 #2-3)。 - 中国語 特許翻訳例文集






ふしあわせさのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ふしあわせさのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ふしあわせさのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS