| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
不摂生
読み方ふせっせい
中国語訳不注意保养，不注意健康，不会养生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
不摂生の概念の説明
| 日本語での説明 | 不摂生[フセッセイ] 健康に気をつけないこと |
| 中国語での説明 | 无节制 不注意健康 |
「ふせっせい」を含む例文一覧
該当件数 : 176件
加算器25は、LPF23からの誤差信号に対して、オフセット設定手段24からのオフセット信号を重畳し、バイアス制御信号を生成する。
加法器 25对来自 LPF23的误差信号，重叠来自偏移设定单元 24的偏移信号，生成偏置控制信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
ウィンドウ回路109は、列オフセット検出回路108及び列オフセット除去回路111を駆動する制御信号を生成する。
窗电路 (windowcircuit)109产生驱动列偏移检测电路 108和列偏移去除电路 111所需的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS15において、オフセットデコーダ82は、ステップS14で引き抜かれたオフセットメタデータに基づいてオフセット情報を生成し、3D表示データ生成部39に供給する。
在步骤 S15，偏移解码器 82基于在步骤 S14中提取出的偏移元数据来生成偏移信息，并将其提供给 3D显示数据生成单元 39。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふせっせいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
