ふゆの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不輸

読み方ふゆ，ふしゅ

中国語訳不纳税
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不輸の概念の説明

日本語での説明	不輸[フユ] 国に租税を納めないこと
中国語での説明	不纳 不向国家交纳租税

---

冬

読み方ふゆ

中国語訳在冬天
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

冬の概念の説明

日本語での説明	冬[フユ] 冬に
中国語での説明	在冬天 在冬天

---

冬

読み方ふゆ

中国語訳冬天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

冬の概念の説明

日本語での説明	冬[フユ] 冬という季節
中国語での説明	冬天 称做"冬天"的季节
英語での説明	winter seasons in a year (winter)

日中中日専門用語辞典

冬

読み方 ふゆ
中国語訳 冬、冬季