ふりあてるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ふり当てる

読み方ふりあてる

中国語訳分派，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ふり当てるの概念の説明

日本語での説明	割り振る[ワリフ・ル] 割り振る
中国語での説明	分配 分配

---

ふり当てる

読み方ふりあてる

中国語訳分派，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ふり当てるの概念の説明

日本語での説明	振り当てる[フリアテ・ル] 振り当てる
中国語での説明	分配,分派 分配,分派

---

振りあてる

読み方ふりあてる

中国語訳分派，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振りあてるの概念の説明

日本語での説明	割り当てる[ワリアテ・ル] 人数に当てて分けること
中国語での説明	分摊 指按人数来分配
英語での説明	allocate to divide, distribute, or assess proportionally

---

振り当てる

読み方ふりあてる

中国語訳分派，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振り当てるの概念の説明

日本語での説明	割り振る[ワリフ・ル] 割り振る
中国語での説明	分配 分配

---

振り当てる

読み方ふりあてる

中国語訳分派，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

振り当てるの概念の説明

日本語での説明	割り当てる[ワリアテ・ル] めいめいに割り当てること
中国語での説明	分配 分配给每个人
英語での説明	assign the act of assigning or allocating something to each person

---

振り当てる

読み方ふりあてる

中国語訳分派，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振り当てるの概念の説明

日本語での説明	振り当てる[フリアテ・ル] 振り当てる
中国語での説明	分配,分派 分配,分派

---

振当てる

読み方ふりあてる

中国語訳分派，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

振当てるの概念の説明

日本語での説明	割り当てる[ワリアテ・ル] めいめいに割り当てること
中国語での説明	分配 分配给每个人
英語での説明	assign the act of assigning or allocating something to each person

---

振当てる

読み方ふりあてる

中国語訳分派，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振当てるの概念の説明

日本語での説明	割り振る[ワリフ・ル] 割り振る
中国語での説明	分配 分配

---

振当てる

読み方ふりあてる

中国語訳分派，分配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振当てるの概念の説明

日本語での説明	振り当てる[フリアテ・ル] 振り当てる
中国語での説明	分配,分派 分配,分派