ぶっこわれるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぶっ壊れる

読み方ぶっこわれる

中国語訳毁坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ぶっ壊れるの概念の説明

日本語での説明	破壊する[ハカイ・スル] 物が破壊する
中国語での説明	破坏 物体破坏
英語での説明	break of something, to be destroyed

---

ぶっ壊れる

読み方ぶっこわれる

中国語訳谈崩，告吹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ぶっ壊れるの概念の説明

日本語での説明

ぶっ壊れる[ブッコワレ・ル] (まとまりかけていた話が)台無しになる

---

打っ壊れる

読み方ぶっこわれる

中国語訳谈崩，告吹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打っ壊れるの概念の説明

日本語での説明

ぶっ壊れる[ブッコワレ・ル] (まとまりかけていた話が)台無しになる

---

打っ壊れる

読み方ぶっこわれる

中国語訳打破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打っ壊れるの概念の説明

日本語での説明	破壊する[ハカイ・スル] 物が破壊する
中国語での説明	破坏 物体破坏
英語での説明	break of something, to be destroyed

---

打壊れる

読み方ぶっこわれる，ぶちこわれる

中国語訳告吹了，谈崩了
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

打壊れるの概念の説明

日本語での説明

ぶち壊れる[ブチコワレ・ル] (話が)台無しになる

---

打壊れる

読み方ぶっこわれる，ぶちこわれる

中国語訳打破
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打壊れるの概念の説明

日本語での説明	破壊する[ハカイ・スル] 物が破壊する
中国語での説明	破坏 物体破坏
英語での説明	break of something, to be destroyed