ぶんたいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

分体

読み方ぶんたい

中国語訳裂殖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

分体の概念の説明

日本語での説明	分体[ブンタイ] 生物体の細胞が分かれて繁殖する
英語での説明	fission of a living cell, to multiply

---

分隊

読み方ぶんたい

中国語訳班
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

分隊の概念の説明

日本語での説明

分隊[ブンタイ] 軍隊の編制において,戦闘や作業などの際の最小の編成単位

---

分隊

読み方ぶんたい

中国語訳分队，分遣队
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

分隊の概念の説明

日本語での説明

分隊[ブンタイ] 本隊から分かれた小さな隊

---

文体

読み方ぶんたい

中国語訳文体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

文体の概念の説明

日本語での説明	文体[ブンタイ] 文章の様式や形
中国語での説明	文体 文章的格式或形式

---

文体

読み方ぶんたい

中国語訳风格
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

文体の概念の説明

日本語での説明	文体[ブンタイ] ある作家に特有の言葉使いや表現方法
中国語での説明	风格 某作家特有的用词或表现方法

日中中日専門用語辞典

分帯

読み方 ぶんたい
中国語訳 分带

---

文体

読み方 ぶんたい
中国語訳 风格