ほうごの中国語訳

EDR日中対訳辞書

反古

読み方ほんご，ほぐ，ほうご，ほうぐ，ほご

中国語訳废纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

反古の概念の説明

日本語での説明	反古[ホゴ] 書き損じて不用となった紙
中国語での説明	废纸 写坏后不用的纸
	废纸 写坏后不能用的纸
	废纸 写坏了不用的纸

---

反故

読み方ほんご，ほぐ，ほうご，ほうぐ，ほご

中国語訳废纸，烂纸，乱纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

反故の概念の説明

日本語での説明	反古[ホゴ] 書き損じて不用となった紙
中国語での説明	废纸 写坏后不能用的纸
	废纸,乱纸,烂纸 写坏了,不能用了的纸

---

法語

読み方ほうご

中国語訳法语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳讲解佛法的文章，讲解佛法的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

法語の概念の説明

日本語での説明

法語[ホウゴ] 法語という書物

---

法語

読み方ほうご

中国語訳作为范本的正确语言或文章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

法語の概念の説明

日本語での説明

法語[ホウゴ] 手本となる正しい言葉や文章

---

邦語

読み方ほうご

中国語訳日语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

邦語の概念の説明

日本語での説明

日本語[ニホンゴ] 日本語という言語

---

邦語

読み方ほうご

中国語訳日语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳本国语言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

邦語の概念の説明

日本語での説明

邦語[ホウゴ] 自国の言語