| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
法廷侮辱罪
読み方ほうていぶじょくざい
中国語訳藐视法庭罪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
法廷侮辱罪の概念の説明
| 日本語での説明 | 法廷侮辱罪[ホウテイブジョクザイ] 法廷侮辱罪という,法廷の命令や規則に従わないことによる犯罪 |
| 英語での説明 | contempt of court a crime consisting of disobeying the rules or decisions of a court of law, called contempt of court |
「ほうていぶじょくざい」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
次に、情報要求部42が上記画像データに含まれる特色名に基づき、特色処理情報提供装置102に対して色変換情報及び追加印刷材料情報を要求し、これらの情報を特色処理情報提供装置102から受け取る（S303）。
接下来，信息请求部分 42基于包含在图像数据中的专色名称向专色处理信息提供装置 102做出颜色转换信息的请求和附加打印材料信息的请求。 然后，信息请求部分42从专色处理信息提供装置 102接收颜色转换信息和附加打印材料信息 (S303)。
- 中国語 特許翻訳例文集
要求した各情報は、特色処理情報提供装置102の出力部34から受け取り、特色名変換部44または追加印刷材料決定部46に出力する。
信息请求部分 42从专色处理信息提供装置 102的输出部分 34接收被请求的各信息，并将颜色转换信息和附加打印材料信息分别输出到专色名称转换部分 44和附加打印材料确定部分 46中。 - 中国語 特許翻訳例文集
追加印刷材料決定部46は、上記特色名に対して、上記情報要求部42が特色処理情報提供装置102から受け取った追加印刷材料情報に基づき追加印刷材料の使用量及び描画方法を決定する（S305）。
附加打印材料确定部分 46基于信息请求部分 42从专色处理信息提供装置 102接收到的附加打印材料信息，来确定针对专色名称的附加打印材料的用量和绘制方法(S305)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ほうていぶじょくざいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
