ほうもんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

法問

読み方ほうもん

中国語訳佛法问答
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

法問の概念の説明

日本語での説明

法問[ホウモン] 仏法についてする問答

---

法文

読み方ほうもん

中国語訳佛经歌曲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

法文の概念の説明

日本語での説明

法文[ホウモン] 平安時代における法文歌という歌

---

法文

読み方ほうもん

中国語訳佛经
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法文の概念の説明

日本語での説明

法文[ホウモン] 仏法を説いた文章

---

法門

読み方ほうもん

中国語訳佛的教导，佛教的说法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳佛法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

法門の概念の説明

日本語での説明	仏説[ブッセツ] 仏の教え
中国語での説明	佛说;佛教的说法;佛的教导 佛的教导

---

砲門

読み方ほうもん

中国語訳炮门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳炮眼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

砲門の概念の説明

日本語での説明

砲門[ホウモン] 軍艦や要塞などで,砲身を外へ出して射撃するために設けた穴

---

砲門

読み方ほうもん

中国語訳炮门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳炮口
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

砲門の概念の説明

日本語での説明

砲門[ホウモン] 大砲の砲弾を発射する口部