ほごすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

解す

読み方ほぐす，ほごす

中国語訳拆开，解开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解すの概念の説明

日本語での説明	解く[ホド・ク] 結んであるものや縫ってあるものをほどく
中国語での説明	解开 解开系着或缝着的物品
	解开;拆开 解开系着或缝着的物品
英語での説明	unknot to undo a knot or something which is tied

---

解す

読み方ほごす

中国語訳理开，拆开，解开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解すの概念の説明

日本語での説明

解す[ホゴ・ス] もつれたものをほどいてなおす

---

解す

読み方ほぐす，ほごす

中国語訳缓和
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解すの概念の説明

日本語での説明	解す[ホグ・ス] 緊張した気持ちをやわらげる
中国語での説明	缓和 缓和紧张的情绪

---

解す

読み方ほごす

中国語訳揉开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解すの概念の説明

日本語での説明

解す[ホゴ・ス] (こっていた体を)柔らかくする