ほじくるの中国語訳

白水社 中国語辞典

ほじくる

中国語訳掏
ピンインtāo

中国語訳抠
ピンインkōu
解説（指先・つめ・細いもので）ほじくる

中国語訳挑
ピンインtiǎo
解説（細長いもので）ほじくる

中国語訳拱
ピンインgǒng
解説（豚などが鼻口部をすりつけて土を）ほじくる

中国語訳挖
ピンインwā
解説（耳などを）ほじくる

EDR日中対訳辞書

穿る

読み方ほじる，ほじくる

中国語訳揭
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳刨根问底，吹毛求疵
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

穿るの概念の説明

日本語での説明	穿る[ホジク・ル] 他人の秘密や欠点などをことさらにさがし求める
中国語での説明	刨根问底 特意探求别人的秘密或缺点等
英語での説明	dig to make a careful search or inquiry

---

穿る

読み方ほじくる

中国語訳掏出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

穿るの概念の説明

日本語での説明

穿る[ホジク・ル] つつくように掘って中のものを取り出す