ほんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ホン

読み方ほん

中国語訳方
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

ホンの概念の説明

日本語での説明

ホン[ホン] ホンという,音の大きさの単位

---

品

読み方ほん

中国語訳章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

品

読み方ほん

中国語訳品
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

---

本

読み方ほん

中国語訳中心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本の概念の説明

英語での説明

umbilical to become central to something

---

本

読み方もと，ほん

中国語訳本源，根据，基础，根本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本の概念の説明

日本語での説明	基幹[キカン] 物事の発生する源となること
中国語での説明	基础,基干 事物发生的根源
	基础,基干 作为事物发生的根源
英語での説明	base the basis of something

---

本

読み方ほん

中国語訳正式的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

本の概念の説明

日本語での説明	正式だ[セイシキ・ダ] 堅苦しく形式ばっているさま
中国語での説明	正式的 拘泥于形式,郑重其事
英語での説明	formal according with established custom

---

本

読み方ほん

中国語訳我的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳我
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳我自己
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本の概念の説明

日本語での説明	自我[ジガ] 自分自身を指す呼称
中国語での説明	自己,自我 自己本人
英語での説明	self oneself

---

本

読み方ほん

中国語訳书籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本の概念の説明

日本語での説明	書籍[ショセキ] 書籍
中国語での説明	书籍 书籍
英語での説明	volume publications

---

本

読み方ほん

中国語訳这个，此，本
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

本の概念の説明

英語での説明

these these

日中中日専門用語辞典

ホン

読み方 ほん
中国語訳 听筒、风、方