ぼうだちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

棒立ち

読み方ぼうだち

中国語訳呆立不动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳呆若木鸡
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

棒立ちの概念の説明

日本語での説明

棒立ち[ボウダチ] 棒のようにまっすぐな姿勢で立っていること

---

棒立

読み方ぼうだち

中国語訳呆立不动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

棒立の概念の説明

日本語での説明	棒立ち[ボウダチ] 棒のようにまっすぐな姿勢で立っていること
中国語での説明	呆立不动 指像棍子一样以笔直的姿势站立

---

棒裁ち

読み方ぼうだち

中国語訳棒裁
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

棒裁ちの概念の説明

日本語での説明	棒裁ち[ボウダチ] 棒衽裁ちという,和服の裁ち方
中国語での説明	棒裁(把衣襟裁成长方形的一种和服剪裁方法) 一种称为棒裁的和服剪裁方法

---

棒裁

読み方ぼうだち

中国語訳棒裁
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

棒裁の概念の説明

日本語での説明	棒裁ち[ボウダチ] 棒衽裁ちという,和服の裁ち方
中国語での説明	棒裁(把衣襟裁成长方形的一种和服剪裁方法) 一种称为棒裁的和服剪裁方法